国际新闻记者联合会东盟讯（记者 蓝乙人 蒙仕荣 蓝添译）中秋佳节来临之际，万晖五金（深圳）有限公司总经理伍红红、运营总监韩文俊携同公司党支部、工会以及行政对疫情防控一线工作人员开展慰问活动，为他们送上暖心关爱和节日祝福。
The international federation of journalists association of south-east Asian nations (asean) news (reporter MengShiRong Blue b) Mid-Autumn festival approaching, Wan Hui WuHongHong hardware (shenzhen) co., LTD., general manager, chief operating officer wen-jun han along with company party branch, the union and administration of the prevention and control of epidemic diseases line workers to carry out sympathy activities, to warm heart love and holiday wishes.
一声慰问，一份关爱。伍红红总经理一行人先后走访慰问了金茂园、乐安居、维也纳、锦绣、品家温馨驿站，防境外输入工作专班、深港跨境作业专班疫情防控点的值班人员，感谢一线防疫人员夜以继日持续作战，恪尽职守呵护大家的安全与健康。
A condolence, a love. General Manager Wu Honghong and his colleagues visited the staff on duty at Jinmaoyuan, Leanju, Vienna, Jinxiu and Pinjia Warm Post stations, as well as at the epidemic prevention and control points of the special class for preventing overseas import and Shenzhen-Hong Kong cross-border operation. They thanked the frontline epidemic prevention personnel for their continuous fighting day and night and scrupulously protecting everyone’s safety and health.
公司党支部书记何志武和工会主席刘卫军代表公司向坚守防疫一线的工作人员送上慰问品和锦旗，对他们表达了节日祝福和崇高敬意。公司总经理伍红红嘱咐工作人员在履职尽责的同时也要加强自我防护，确保自身安全和健康。驿站相关负责人表示，慰问活动送来的不仅仅是慰问物资，更是精神支援，一线人员将继续不负众望，坚守岗位，持续为巩固疫情防控成果再立新功。
On behalf of the company, He Zhiwu, secretary of the Party branch of the company, and Liu Weijun, chairman of the trade union, sent condolence items and banners to the workers who had stuck to the frontline of the epidemic prevention and expressed their holiday wishes and high respect. Wu Honghong, general manager of the company, asked the staff to strengthen self-protection to ensure their safety and health while performing their duties. The person in charge of the Post said that the condolence activities not only delivered condolence materials, but also spiritual support. Frontline staff will continue to live up to expectations, stick to their posts, and continue to make new contributions to consolidate the achievements of epidemic prevention and control.
据了解，此次活动万晖五金（深圳）有限公司共向一线防疫人员赠送中秋慰问品500多份，价值超15万元，其中不少慰问品是采购自坪山对口帮扶地区，在积极参与防疫抗疫之余，不忘帮扶助农，推进乡村振兴。
During the event, Wanhui Hardware (Shenzhen) Co., Ltd. presented more than 500 pieces of Mid-Autumn Festival
gifts worth more than 150,000 yuan to the frontline epidemic prevention workers, many of which were purchased from the Pingshan area. While actively participating in the epidemic prevention and control, they did not forget to
help farmers and promote rural revitalization.
图片介绍（万晖党支部何志武书记及工会刘卫军主席与乐安居温馨驿站负责人合影）
Photo introduction (He Zhiwu, Secretary of Wanhui Party Branch, Liu Weijun, Chairman of the Labor Union and the person in charge of Leanju Warm Post take a photo)
（图片右四公司总经理 伍红红女士 图片右六公司运营总监 韩文俊先生）
(The fourth from the right is Ms. Wu Honghong, general manager of the company. The sixth from the right is Mr. Han Wenjun, operation director of the company.)
图片介绍（锦绣温馨驿站）
Picture Introduction (Splendid Warm Post Station)
图片介绍（公司人力资源助理总监陈志勇与深港跨境作业专班负责人合影）
Photo introduction (Chen Zhiyong, assistant director of Human resources of the company and the person in charge of Shenzhen-Hong Kong Cross-border Operation
class take a photo)
